RAY 9712 Kredens